Jumat, 02 Maret 2012

"Worth It" or "Worthed" ?

Hello, Geeks!!
Pasti sering banget kan denger atau malah pake kata2 itu?
Yup, bagi para gadget freak n fanboy  pasti sering banget ngucapin kata2 itu buat ngomongin kesesuaian harga sebuah produk dengan value atau spesifikasi yang ditawarkan.
miaslnya gini :

  • "Ah sial, barang semahal itu dapetnya cuma gini2 doank!! G worthed (worth it) banget lah!!"

Dalam kamus bahasa inggris (aka Google Translate) worth berarti nilai/senilai.
Saya sih bukan pakar bahasa inggris (toefl aja pas2an :p), tapi saya sering banget pake kata2 itu entah di forum ataupun social media.

Nahh, kadang kala orang2 termasuk saya bingung nih dengan penggunaan kata WORTH ini. Kalau kita cari di google, g akan nemu terjemahan dari kata WOTHED.  Yang ada hanyalah WORTH atau WORTH IT (layak). "it" disini sebenarnya mewakili kata "price" , dan sebagian besar orang sudah mengerti tanpa adanya penjelasan lebih lanjut dalam tulisan tersebut.

So, kenapa orang2 pada pakai kata WORTHED?
Haha, emang ini yang dinamakan salah kaprah. Sebenernya kata "worthed" emang g pernah ada di kamus manapun, karena "worth" bukan kata kerja yang memiliki bentuk pasif atau past.

Hmm.. lalu salah g kalau kita pakai kata "worthed" ??
Menurut saya sih g masalah, asal kita tahu maksud dan arti sebenarnya sehingga komunikasi tetap dapat berjalan dengan baik.

Anggap saja "worthed" adalah sebuah made up word. Masih banyak kata2 aneh yang muncul entah darimana namun orang2 khususnya dalam sebuah forum atau komunitas sering, suka, dan bahkan bangga menyebutkannya.

Contohnya?

14 komentar:

  1. asik tambah lagi pembendaharaan kata ni

    BalasHapus
  2. wow keren banget gan, kata-kata ini memang unik dan sering saya dengar, terima kasih sudah berbagi

    BalasHapus
  3. Sorry, sedikit koreksi ya.
    Setahu saya, 'worthed' itu adalah kata lama yang sudah lagi terpakai di dalam bahasa inggris, istilahnya 'archaic'.
    'Worthed' berarti 'to happen or betide' (akan terjadi).
    Mungkin untuk lebih jelasnya, bisa dilihat dari website American Heritage Dictionary: http://ahdictionary.com/word/search.html?q=worth

    cmiiw :)

    BalasHapus
  4. wah thanks banget jadi tahu sekarang, worthed banget postnya wkwkwk

    BalasHapus
  5. Ngopy dari thread di kaskus yah mas? =)

    BalasHapus
  6. Kayanya ngopi ga ngopi dr kaskus atau bukan poin nya kan hanya berbagi ilmu saja :)

    BalasHapus
  7. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Maaf, biasakan walau cm sekedar koment tp gunakan etika dlm berkomentar. Cek dulu tanggal posting jd jgn asal menjudge. Agan yg posting tulisan ini tertanggal 2 Maret 2012, sedangkan yg anda baca di k*skus itu postingan tertanggal 11 Juni 2013.Sekian terimakasih

      Hapus
  8. om mantap....om
    http://tokomesinFotocopy.blogspot.com

    BalasHapus
  9. Loh, memangnya kalau bentuk past tense dari verb "worth" itu bukannya "worthed"...?

    BalasHapus
  10. Loh, memangnya kalau bentuk past tense dari verb "worth" itu bukannya "worthed"...?

    BalasHapus